我的曾祖父，曾经在北朝做过高官，他把家族的居住地迁到下邽。距离长安大约一百多里。你们也曾经和我回去过那里，阿龟就在那里生长过，所以，他的记忆应该是比较清晰的。
这个村庄，叫做金氏村，村子的南边就是渭水，距离大约只有百步之遥。渭水的对面，就是蔡家渡口。这里是我当年消散心情的最好的去处，听着流水的声音，似乎自己的一切烦恼也都随之而去了。村子的东边，有一座高大的汉代古冢，登上古冢，就可以看见村子的全部面貌。村子的西边，是地势较高的高原，我们家的墓地，就在这一带。村旁还有一条从西南流向渭水的小溪，我走得累了，就坐在这里，洗洗脚，钓钓鱼，摘上几朵野花，哼上几句歌谣，或者和往来的农夫们说上几句闲话。那种生活，惬意而散漫。
我们家有十来间茅草房，院子里有七八棵老槐树。我任职校书郎的时候，曾经居住在此，又在房屋外边，栽种了一些柳树，桃树。元和六年四月，我的母亲因病去世，我只好和弟弟回到渭村，给母亲守孝。也就是在这个时候，你们的姐姐金銮子去世了。真是祸不单行！她死的时候，才三岁。真是我的第一个孩子，我结婚以后的第一份惊喜，也是我自从母亲去世以后的第一份伤心。那个时候，我每天都要饮酒，因为只有酒精的麻醉，才可以驱散我心头的忧愁和感伤。村庄南边的一位老大爷听说我喜欢喝酒，亲自拿着自己酿造的好酒来到我的家中，和我对酌。
很长时间，我才从悲伤中逐渐解脱出来。这也多亏了我的弟弟的安慰，他总是和我一起下棋，吟诗，借此来转移我的伤痛。还有年幼的阿龟给我的慰藉。他那个时候才刚刚学会走路，就紧紧地抓住我的衣襟，奶声奶气地叫着伯伯，天真地笑容立刻融化了我心头积藏的冰雪。我记得当时，我流着眼泪，把他紧紧搂在怀里。阿龟肯定不会记得这些事情了，你那个时候太小。还没有你的儿子现在那么大。
元和七年的春天，我和弟弟在咱们家院子里，修建了一座茅草亭台，南北开门，东西开窗，挂上草帘子，看起来还算是有模有样。东窗正对着华山，坐在亭台里，举目就可以看见山头上皑皑白雪。一时之间，恍惚之中，仿佛华山就是我们家天然的装饰。哈哈，你们又在偷偷笑我的多情。我们又在院子里种了一些树，栽了几杆翠绿的竹子。我很喜欢竹子，他的翠绿和挺拔总是给人一种蓬勃的精神和恬淡的雅致。当初在长安城租住别人家的时候，我也在窗前栽了几杆竹子，现在咱们家的庭院里，我专门开辟了一块地方，当做翠竹林。竹子的好处，就在于四季常绿，经霜不凋。风来听风，雨来听雨，白天看其翠色盈目，夜晚观其姿态曼妙。
在咱们家中停留的那几年，我经常早晨起来，脸也不洗，头也不梳，就到村外走一走，舒散一下心情，活动一下筋骨。中午的时候，我就搬了小榻，坐在亭台的南边，晒着暖烘烘的太阳，直晒到昏昏熟睡。天气炎热的时候，就穿着单布衣裳，坐在亭子里，一边饮酒，一边休息。兴致来了，我会自己动手烹一些茶水，吟几句闲诗，或者逗弄一下阿龟。精神头好的时候，我就和弟弟拿着锄头，带领着仆人和佣工，到我们家的田地里头锄草，种地。我一生喜欢陶渊明，没想到自己也有享受田园生活的时刻，悠然自得，尽在不言。我为此卖掉了自己的马，买来更牛还有农具，一边向农夫们请教，一边自己琢磨。农活可真是不好干，没有几年的磨练，还真是不行。直到现在，我还是一个外行。
因为我已经没有了官职，所以，也要向朝廷交纳粮税。我印象中最深刻的一次交纳粮税的情景，如今回想起来，还是如在昨日。以前我做周至县尉的时候，带领着下属们收取老百姓的税赋，没想到现在轮到了自己的头上。若是没有真实的体验，还真是想象不到下层百姓的辛苦。
那是在一个夜晚，催收粮税的官吏们，一遍又一遍粗暴地敲着门。我们全家都赶紧起床，打开大门，迎接这些官老爷们进来。在我的监督之下，家中的仆役们把粮食簸扬得干干净净，一颗颗粮食就像是一颗颗珍珠那样。即使这样，我还是害怕自己家的粮食达不到官吏们的要求，而连累了家中的仆役们受到责罚。现在会想起那种心情，我还是胆战心惊。下层百姓的生活真是可怜，丰年的时候，受尽盘剥，遇到荒年，就更加可怜。他们的饮食住所，简直连那些达官显贵家中的狗也不如。冬天天气寒冷的时候，我还有一床被子可以御寒，那些穷苦的人家，就只好忍受寒冷，却没有其他的选择。元和八年的那一场罕见的大雪，连竹子和柏树都有冻死的，更不要说穷苦百姓了。我亲眼看着村里的人家埋葬冻死的儿童，那份凄惨，真是不堪回首！
我在渭村生活的时间一直到元和九年十月，本来在元和八年七月，我的守孝期满，就应该接到新的任命。但是不知道为什么，一直拖延了一年多。在这个时期，我的积蓄已经花光了，又没有了生活的来源。加上三四年之间，不断地生病，生活就更加贫困。幸亏我的一些朋友们还在关心着我，不断地给我送来一些钱财和生活用品。才帮助我度过了最艰难的岁月。
你们看，就是这张清单，我详细记录着朋友们的馈赠。闲暇的时候，拿出来，心中总会有一种说不出的感动。