()这个时候,一声清脆的女声响起。【\/本\/文\/来\/自\/八\/戒\/中\/文\/网\/】安擦了擦脸上的泪痕,理了理自己的头发,勇敢的对视着红胡子,往前走了两步。然后,她吸了口气,对着红胡子噼里啪啦的说了一通话。接着,就看到红胡子收起了弯刀,用一种听起来还算平和的声音问了她什么。两人又交谈了几句。接着,顺着安的手指,红胡子的眼光落在了周清华的身上,疑惑的上下打量着这个长着黑色头发黄皮肤的青年几眼,便示意他的手下将绑住周清华的绳索松开,把他带到红胡子的面前。
周清华歉然的向着安微微笑了笑,对方却一副面无表情的样子,完全不似几天前灿烂的模样。不过他还是向着周清华用她那半生不熟的汉语说到:“船长,这是巴巴罗萨.阿提拉船长(作者:我恨起名字),他想和你谈谈……”
红胡子似乎对安口中的语言很好奇,疑惑的又和安交谈了几句。安转而对周清华翻译到:“他问你是哪儿人,我告诉他你是大明国人……”不过,周清华却是一副木然的样子,似乎完全没有听到安在说什么。
“巴巴罗萨!”周清华觉得这个姓氏好像非常熟悉,不过一时没有想起自己是在哪儿听到过,所以他的心思已经完全转到了回忆与这个词有关的事情上了。而这时对周清华有些失望的安当然不惮以最坏的恶意猜测周清华的反应,她以为周清华是被“吓”到了,不由不满的撅了撅嘴。
周清华忽然想到了什么,抬起头来,看着眼前的红胡子,想确定似的问:“……海雷丁?”
安不知道周清华是什么意思,不过这次红胡子似乎是听明白了,他看着周清华,有些激动的问了他句什么,不过句子里也有周清华勉强可以分辨的“海雷丁”这个词。
周清华当然知道,这个词所代表的含义。它代表的是“光荣”,它代表的是一个人,它代表的是一个传奇――一个海盗的传奇――红胡子――巴巴罗萨!
周清华不太确定眼前的这位是不是自己记忆中的那个人,于是试探着问到:“您是海雷丁?”
当安疑惑的把这句话翻译过去以后,对方哈哈大笑起来,然后对着安又说了一串的话让她翻译给周清华。【\/本\/文\/来\/自\/八\/戒\/中\/文\/网\/】
“他说……愿真主宽恕你的无知,我不是伟大的海雷丁,尽管我也是‘红胡子’,伟大的海雷丁是我尊敬的叔父,他已经去到了真主所在的天堂……外乡人,你又怎么知道英雄的海雷丁的?”安逐句的翻译着,只不过翻译完后悄悄的画了个十字。
周清华了然的点着头,回答到:“海雷丁的大名我是从一个远方的商人那儿听说的,至于您,英雄的后人,不知您为什么拦住我们的船?”
“哈哈哈哈,外乡人,既然你听闻过海雷丁的故事,你就应该知道我们是什么人!”红胡子回答。(中间通过安翻译,不赘述)
周清华活动了一下手腕,说:“不过,我可是没有听说过英雄的海雷丁会对自己的穆斯林兄弟下手呀!”
红胡子收起了笑容,说:“外乡人,海雷丁的荣誉是不允许侮辱的!我从来都是遵循他的教诲,没有欺负过我们的兄弟!”
周清华撇了撇嘴,说:“那您也应该看到,他们可都是穆斯林!”
红胡子听了这个,看了看那些一旁被绑住了手的水手,除了一个老水手外,其余的几个从装束上看似乎真的是如同周清华所说的那样。然后他便用土耳其语向着水手们问了几句什么。果然,水手们纷纷都用土耳其语回答了他,只不过李阿明和老安德森都没有开口。一个是不想回答,一个是听不懂。
红胡子转过头,对着周清华说:“外乡人,你说的不错,他们几个确实是我的穆斯林兄弟,但是,你,他,他,还有她……都不是吧!”一边说,一边用手指点着周清华,李阿明,老安德森还有安。
周清华指着李阿明,分辨到:“他也是,他还是阿拉伯人!”
红胡子不置可否的看了看李阿明,说:“外乡人,我且相信你所说,不过你们剩下的几个可不是吧!”
周清华皱了皱,问到:“那你打算怎么做?”
红胡子想了想,看了看三人,说:“按照我们的规矩,你们三个,必须交出你们的财产,而你们本人,必须由你们的家族支付了赎金以后,才能将你们放走……不过……”
红胡子又一次上下打量了周清华,说:“外乡人,由于你不是那些该死的基督徒……”说道这个词,又厌恶的吐了口唾沫,接着道:“而且还知道伟大的海雷丁的荣耀,我决定……饶过你……但是――”
红胡子似乎很喜欢用转折词,所以刚刚听到一个好消息的周清华又不得不打起精神继续听下去。“――但是――他们”他指了指老安德森和安,说:“他必须留下,直到有人将他赎走,否则他将在我的船上劳作,用以偿赎他异教徒的罪恶!除非――”
“除非怎样?”周清华问。
可能是觉得已经没有什么大油水可捞的关系,红胡子索性大方的说着:“除非他能放弃他罪恶的信仰,从此遵循全知的真主的指引!”
周清华表示明白,并让安把这个翻译给老安德森,谁知他还没有把整句听完就坚决的表示绝不放弃自己的信仰。这让周清华这个无神论者无法理解却毫无办法。
他想了想,示意有些激动的老安德森安静下来,同时也请同样有些恼怒的红胡子冷静,然后对着他慢慢的说:“尊敬的船长,我荣幸的获得了您的仁慈,那么是否可以这样认为,我现在的身份是自由的呢?”
“外乡人,你可以这样认为!”红胡子回答。
“那么,是否可以这样认为,我还继续拥有我的财产?”周清华问。
“这――外乡人”,红胡子迟疑了一下,不知道是如何考虑的,说到:“好吧,外乡人,你可以继续拥有你的财产!”也许是周清华看起来确实不像是有钱人的样子,而刚刚到船舱中去检查货物的一个海盗也在其耳边告诉了他船上并没有值钱的东西。
“所以,我希望,能赎回我的这名水手……”周清华问。
红胡子眯起了眼睛,看了看周清华,想了想,说:“好吧,我同意你的请求,但是你必须给我一百五十,不,两百米斯噶尔黄金!”
周清华愕然,全然不知道这个“米斯噶尔”是个什么单位,不过听起来恐怕不是货币单位就是重量单位。这个时候,周清华脑子里又开始让他为这个问题恼火起来,“这该死的度量衡!”
好不容易,对方拿出一个金币,大小比自己后世所用的一元的硬币大一些,然后告诉他这样一个金币就是十“米斯噶尔”重。周清华总算弄清楚了两百“米斯噶尔”有多少。原来就是与这样的二十个金币重量相等的黄金。周清华稍微掂量了一下,这样一个金币大概后世的接近一两重的样子。也就是说对方的开价是将近一公斤黄金!
周清华表示了解,现在只能走一步算一步,于是他爬进船舱中取出了钱袋,丢给了对方,说:“这是我身上所有的现金,全都给您,我想应该足够了?您看看?”
红胡子看到钱袋,可能还有点为开始轻易的放了周清华这条鱼有些后悔,有些怏怏的打开钱袋,取出里面的钱,内行的他很快估计出了这袋钱币的价值,眼前的这个黑发外乡人没有说谎。确实比起自己的开价要多不少。额外的收入多少打消了一点因为后悔引起的不快。这也是周清华索性大方的把整袋钱都给他所想要的一个结果,让对方占了这样的“便宜”,他临时改变主意的可能便小了些。
这样,老安德森的问题也算是解决了,不过身上的现金却全用完了……
(章后记:看到这里,朋友们可能已经发现了这个时代与我们的时代的一些不同了。一些我们现在看来理所当然的东西在那时却是完全不同。所以,每一章的创作,我都忐忑莫名,甚至在每一个小小的细节上要推敲很久。比如这一章的金币交易这场戏,短短的十多个数字却耗去了我一个多小时的时间,中间的辛苦,难以明述,而这种辛苦,将只会越来越多……)
附:米斯噶尔阿拉伯重量单位,1米斯噶尔=4.25克
所以,本章中200米斯噶尔=850克
;
海权世纪10_第十章巴巴罗萨(下)更新完毕!