走出这幢看上去极普通的淡青色小楼，凌子寒与梅林沿着两边都是积雪的小街，慢悠悠地往自己住的旅馆走去。
街上几乎没什么人，只偶尔有一辆汽车驶过，安静的小城里气氛十分祥和。
凌子寒与梅林都穿着轻而暖的黑色羊毛大衣，并肩走在雪地上。他们的身材同样高挑修长，气质也同样温文尔雅，看上去非常像，惟一的区别是，凌子寒空着手，而梅林背着一个不大的公文包。
冰冷的风自不远处的雪山上掠过冰湖，从满是白雪的原野上刮过来，不时撩起他们的大衣下摆。凌子寒的脸在风中显得更加苍白，被他那隐隐的冷硬气质一衬，很像大理石雕像。
梅林看了看他，轻声问道：“你怎么样？”
凌子寒却淡淡地说：“我们找个地方吃饭吧。”
“好。”梅林立刻四处打量，很快便看到了路边一家窗明几净的小饭馆，于是随手一指。
凌子寒便跟着他往门里走去。
当他们准备推门的时候，里面有对年轻情侣拉开了门，嘻嘻哈哈地笑闹着，从他们身边擦过。他们微微闪身让开，待这两个似乎是韩国游客的男女走后，这才进了门。
就在他们擦身而过的一瞬间，凌子寒感觉到他腕上的手表已经不翼而飞。他不动声色地跟着梅林进去，在服务员热情的招呼下，坐到角落里。
芬兰美食的独特之处是其菜肴的很多主料都来自于大自然的山林、原野和湖泊、海洋，新鲜而干净。在服务员用英语进行的推荐下，梅林兴致勃勃地点了一客大马哈鱼炒饭和淡水鳕鱼浓汤，凌子寒则只要了一客清炖鲜菇和一杯水。
等到热气腾腾、香喷喷的大盘美食搁在梅林面前时，他看了看凌子寒，似乎不好意思立刻大快朵颐。凌子寒笑道：“你尽管吃，还客气什么？”
梅林这才不再犹豫，痛痛快快地大吃起来。瞧着他那有些孩子气的吃相，凌子寒始终淡淡地微笑着。他自己仍然是一贯的斯文，慢慢吃着极清淡的鲜菇，偶尔喝一口水。
在此冰天雪地之中，他的心里更是一片空明，灵敏的感觉早已知道至少有三个人正在跟踪并观察他们。当然这种观察毫无意义，梅林对他的关心和敬服绝非做作，实在是发自内心。无论是谁来看，都会认为他们就是一家人，而且毫不犹豫地认定，凌子寒就是梅林的长辈。
与此同时，那个悄无声息地下走了凌子寒手表的人正是赵迁。他此时已经上了车，罗衣开着车在街上缓缓地转悠着，他则读着凌子寒表里储存的信息。
通过表旁的微型摄像头，凌子寒完整地录下了他们见面的整个情况，以及最后看到的有关雷鸿飞的资料。
赵迁对罗衣指了指方向，让她开向凌子寒刚从那里出来的淡青色小楼。罗衣将车停在附近，远远地用综合探测仪观察着里面的动静。
显然里面的人使用了强有力的屏蔽技术，可以有效地阻隔外界使用红外、热感、射线、长波等各类探测技术对其内部进行窥探。
罗衣对赵迁做了个手势，告诉他对方设置的“屏障”有些不好破解。赵迁想了想，拿起电话打给一直守在小楼附近的游弋，用隐语简短地说明了情况。游弋告诉他，里面的日本人刚刚才离开，他已经让率领来的第二代猎手追踪而去，德国人还没走，他会继续监视。经过短促地商量，赵迁去协助第二代猎手跟踪日本人，将这里交给游弋和罗衣。
凌子寒一边吃东西，一边将感觉到的监视者的情况讲给梅林听。在刚才的步行中，梅林也已经觉察到了其中的两个监视者，只有第三个人的行踪太过隐蔽，他没有发现，凌子寒告诉了他那人的大致特征和所处方位。
在进行这些交谈的时候，他们始终面带轻松的微笑，仿佛只是一对前来度假的游客。
吃完饭，梅林拿出现金付了帐，便和凌子寒出了门。
这里靠近北极，正逢初春，仍是昼短夜长。当他们离开餐馆的时候，已是黄昏时分了。这是拉普兰一天中最美丽的时刻，原本一碧如洗的天空显现出一片极其动人的红色。凌子寒看着如血染一般的美丽夕阳，心里不由得轻轻叹息了一声。
梅林忽然孩子气大发作，拉着凌子寒跑去骑马。凌子寒微笑着，似乎很宠爱纵容这个“晚辈”，便跟着他骑上了拉普兰人的马，离开小城，走入茫茫雪野。这可让跟踪的那三个人大大地为难了，只得远远地在雪地里悄悄跟着，凛冽的寒风简直让他们差点不见了半条命。
下午三点多的拉普兰便已经如沉沉夜晚，温驯的马带着凌子寒和梅林穿林而走。没有人迹，也没有其他动物的声音，空气沁凉纯净，雪花开始飘飞，冰凌冻在枝头结成绒花，风加上马蹄声及树枝偶尔的抖动声，更衬出万籁俱寂的宁静。
凌子寒轻轻地呼吸着，只觉得心静如水，无欲无求。
入夜，那三个监视者仍然顽强地在黑暗中守候着他们的目标，却猝然遭遇突然袭击。
三个人分别处于不同的方位，受到袭击的时间却相差不远，袭击方式也如出一辙。袭击者先是无声无息地掩至他的身后，随即伸出戴着手套的左手扼住了他的咽喉，右手则拿着一个利器从他的颈动脉处轻轻划过。
三个人在一瞬间都感到了窒息和死亡的恐惧。
接着，那人在每个人的耳边都轻轻地用日语说：“如果再跟着我们，我就不会这么客气了。”冷冽狠厉地说完，他放开手，立即消失在夜色中，让人无法追击。
轮到第三个人的时候，那人将划破他动脉处皮肤的利器塞进了他的口袋里，戏谑地重重一拍他的脸，便轻捷地离开了。
那人将利器掏出一看，那只是一张扑克牌，黑桃老K的那张扑克脸似笑非笑地盯着他，似乎充满了讥嘲。牌上沾着三处淡淡的血迹，他带回去化验后，证实正是他们三个人留下的。这说明，这件猝袭事件是同一个人干的。此人的动作之敏捷，实在是令人毛骨悚然。
他们听过梅林和凌子寒的讲话声音后，都断定是那个年轻人“金先生”。
此时是在赫尔辛基，田中宏看了看站在身边的一个日本青年，缓缓地点了点头，说道：“徒弟已然如此，师父可想而知……果然名不虚传。”
那个青年没吭声，眼里闪烁着狂野的灼热光芒，如荒野里一只饥饿的狼。