杨昆一行人的行踪完全在凯恩的掌控之中，从他们在肯特市汇合，出发前往浣熊市郊区阿克肯山区乘坐运输机升空以及前往浣熊市，一直处于保护伞公司的卫星监视之下。
凯恩和克里斯谈交易用红后的主板芯片换取他妹妹克莱尔只是障眼法，他真实的目的就是通过克里斯随时掌握杨昆和吉尔的行踪，继而捕获他们获取神秘人的下落。
红后固然重要，对保护伞这家庞大的跨国公司而言并不是不可或缺，神秘人的自愈能力远比红后更有价值。
汲取上次围捕神秘人惨遭失败的教训，凯恩特别申请从俄罗斯分部运输来两个T-103战斗型暴君，务必要在浣熊市将杨昆等人一网打击洗刷自己的耻辱。
杨昆四人加一头浣熊离开肯特市，凯恩就同步出发前往浣熊市郊区，亲临第一线指挥抓捕行动。
“长官，他们进入蜂巢了，热成像仪显示有一个人并没有进去。”监视卫星图像的工作人员向凯恩汇报。
“谁？”
“从热能图像分析可能是那只小浣熊。”
“等他们出来再行动，命令突击队随时待命。”
凯恩并不着急，或许他们进入蜂巢并不仅仅如克里斯说的只是取出红后主板芯片这么简单，没准神秘人就是在核爆炸之时潜入了蜂巢，这就很好的解释了当时离开浣熊市的人员中间并没有神秘人。
火箭浣熊一个人驾驶运输机在浣熊市上空兜圈子，核辐射的伽马射线对探测器的影响比预先估计的大许多，使得他无法准确定位空间宝石的位置。
绕着废墟飞了两圈，火箭浣熊终于决定降落，搬出炸药准备开工爆破了。
火箭浣熊可没有什么耐心像探矿一样找空间宝石。
找不到空间宝石，难道我还炸不出来吗？
这才是纵横银河系悍匪的行事风格。
反正空间宝石无法损坏，这里又是核辐射污染的浣熊市，别说用炸药炸翻天，就是再来一发核弹也没人知道。
火箭浣熊开开心心哼哧哼哧地在浣熊市的废墟上玩烟花放炸弹。
炸弹引爆的热图像呈现在卫星图上引起了保护伞工作人员的注意，第一时间向指挥官凯恩汇报。
“热成像仪捕捉到这一区域有大量的热能释放，初步分析是*******。”
“炸药？”凯恩微微一愣，盯着地图皱眉问道：“你是说他们在废墟里用炸药？那里原来是什么建筑？”
“是一家银行。”
“炸银行？”凯恩越发想不明白了，这家伙不会天真的以为浣熊市的银行会有金库吧，冒着核污染炸银行实在让人捉摸不透。
一通乱炸，炸了个稀巴烂，炸得灰尘满天飞，空间宝石连个影子都没瞧见。
“该死的。”火箭浣熊狠狠地骂了一句，翻身跳上运输机升空。
他携带的炸药所剩无几，在核辐射区域逗留的时间太长没办法继续待下去了，只能按照事先的计划飞往接头地点，进入蜂巢暂时躲避核辐射。
运输机降落，火箭浣熊飞一般地跳下飞机钻进蜂巢入口，一路小跑往里走，一边查看盖革计数器，进入货仓时正遇见杨昆三人从天梯走出来。
“火箭，你是来迎接我们吗？”杨昆取下头盔笑着说道。
“别提了，”火箭浣熊沮丧地摇了摇头，“你们要的主板芯片拿到了？”
“拿到了，”杨昆指了指身后的瑞贝卡，“我们的东西呢？”
火箭浣熊耸耸肩，两手一摊，“我尽力了，伽马射线严重干扰探测器，我无法准确定位。”
“不着急，我们有很多时间，再说我们不能抛下韦德不是吗？”
现在对杨昆来说最要紧的事情就是进入保护伞公司的秘密研究基地，阻止G病毒继续变异，否则他会逐渐被病毒控制失去自己的记忆和意识。
比起找到空间宝石离开生化危机世界，保住自己的小命才是第一要务。
这点上，杨昆和吉尔、瑞贝卡的目的相同——摧毁保护伞公司。
“韦德那家伙没准都被炸成原子了，谁知道他能不能恢复。”火箭浣熊一脸不以为然。
“不管怎么样，我们先离开这里，再作计划。”
“GO。”火箭浣熊偏了偏脑袋，转身原路返回。
浣熊市郊外临时指挥所。
凯恩亲自坐在监控台密切注视卫星扫描图像，见到四个热能源从蜂巢入口出来忍不住扬起嘴角发笑。
鱼儿终于入网了。
“命令突击队出发。”
随着凯恩一声令下，四架武装直升机同时起飞，随后两架运输机运载着凯恩的秘密武器——T-103型暴君紧随其后。
三人一只小浣熊登上运输机，火箭利索地起飞，朝着阿克肯山区飞去。
机舱里没人说话，气氛沉重。
瑞贝卡抱着黑色包裹陷入沉思，缅怀牺牲的队友克里斯；吉尔闭着眼思考如何利用红后快速地瓦解保护伞公司；而杨昆反复翻看自己怪异的麒麟臂，想象自己全身覆盖鳞片的画面不由得一阵恶寒。
必须得尽快找到中止变异的办法。
“杨，你的手臂怎么回事？”火箭浣熊忍不住开口问道。
“我注射了G病毒，身体产生了变异……”杨昆没有隐瞒，一五一十地向火箭浣熊讲述了他在蜂巢的遭遇。
“看来你惹上大麻烦了。”
“没错，我别无选择。”
“杨，”吉尔回过神，伸手握住杨昆的手掌，“一定会有办法的。”
“吉尔，感谢你一直陪在我身边，你就是我的天使。”杨昆拾起吉尔的手掌凑近嘴唇亲亲一吻，温情脉脉。
“我不是有意要打断你们，不过我得说我们遇到大麻烦了。”火箭浣熊急切地说道，“有四架直升机追在我们屁股后面。”
吉尔惊呼一声：“保护伞？！”
“恐怕是的……我们得找个地方降落，在天上我们就是活靶子。”
“轰。”
一声巨响伴随着机舱剧烈摇晃，吉尔差点被甩上机顶，幸好杨昆紧紧地拉住她的手腕。
“该死的，我们被击中了……”
一轮机枪扫射之后，运输机被两枚火箭弹击中尾翼和侧翼，机体失去平衡开始盘旋着下坠。
“飞机失去控制……我们要坠机了……”