山里的黄昏格外静谧，只有归巢的鸟的叫声，突然间响起的枪声打破了山里的宁静。
周胜利根据先前六人去的方向判定枪是他们打的。
他们选择的宿营地点是紧靠山溪的低洼处，处于射击死角，飞弹落不到这里。
从小在军营里长大的李雅雯马上判定，“声音发闷，是猎枪，一百米之外杀伤力就不大了。”
她没有受枪声的影响，依然镇静地用头发穿着脚上的水泡，并且欢快地说：“还是领导的厉害，又粗又硬，一戳就破了。”
她的话里带有严重的歧意。
邝野在二人面前从年龄上是长辈，不能流露出一丝的笑模样，憋得他脸色发紫，咳嗽了几声才喘过气来。
周胜利则装作什么也不明白，对她解释，“男同志经常理发，头发不仅粗、硬，生长得也比女同志快。”
李雅雯道：“你这是门缝里瞧人——把人看扁了，我是大学本科毕业生，这点道理就是小儿科。”
她不明白的是，周胜利那番话并非是真给她解释什么，而是为了化解她那句带着歧意的话造成的尴尬。
山上面枪声稀落下来，偶尔仍还会响起一、两声，三个人仍然各忙各的：邝野习惯性地拿着地质锤在附近敲敲打打，周胜利观察着周围的山势，思考着如果人或大型动物来袭如何撤到安全地方，李雅雯在脚上穿完水泡后擦拭着两支枪。
熟悉的“吱吱”的猴子叫声从上面越来越清晰地传了过来，莫非猴群又来袭击？
但很快但证实了他们猜测错误：先前上去的汪总等人狼狈不堪地从上面跑了过来，一个个鼻青脸肿，丢盔卸甲，白人和汪总肩上背的猎枪也不见了，三个保镖一个肩上扛着一只猴尸，一个扛着一只受伤的成年猴子，还有一个腋下夹着那只被周胜利给接上骨头的幼猴。
他们的后面，树上和地面上全是追赶上来的猴子。
这些猴子的数量已经超过了上午追赶周胜利他们的那些。
这几个人跑到周胜利他们身边时，三个保镖中的一个大喊：“几位帮忙拦下猴子。”
汪总补充了一句：“每人一百m金。”
周胜利向他们喊道：“想活命，把猴子全放下！”
三个保镖略为愣了愣神，汪总喊道：“晚上回去用活猴脑招待汤姆先生，谁的猴子回家不见了，谁他妈给我滚蛋！”
李雅雯突然娇声喝道：“把猴子全放下，谁不放下我开枪了！”
她手里端着那支全自动步枪，满脸杀气，威风凛凛。
汪总停下脚步，调笑道：“小姑娘，动枪是男爷们的事，娘们只有挨枪的份。”
李雅雯一心要保护那只幼猴，压根没有听出他的调笑，一脸寒霜，“我第一枪是警告，打你前面脚下那块石头，再不放下猴子，第二枪就是你的腿。”
声落枪响，汪总前面不足一米远的地块石头被打碎了，溅起的碎石块有一块还崩到了汪总的脸上。
汪总吓得一跳老高，声音都变了，“你、你还真敢开枪？”
李雅雯道：“你们盗猎国家保护动物，我打死你等于现场击毙，想要命就快命令你的部下把猴子放下滚蛋。”
猴群在逼近，这边李雅雯一支枪封着前进的路，汪总只好下令：“把两只活的放下。”
两个保镖放下了一大一小两只活猴。
那只一条后腿被打伤的大猴就是幼猴的妈妈，一落地就瘸着腿往幼猴身边蹦。
李雅雯又喝道：“那只死的也放下！”
汪总恼羞成怒地说：“不准放，看她敢不敢打死你？”
周胜利出其不意弹出一粒小石子打在背着猴尸的保镖腿弯穴道上，他保镖单腿跪在地上，猴尸从他肩上滚落下来。
汪总还要下令让他背起猴尸，发现他的眼里露出了惊恐的神色，话到嘴边又改成了一个字：“走！”
那个保镖被打中穴道的那条腿根本不能支撑他的身体，只好把背着的猎枪当成了拐木棍拄着一瘸一拐地往山下走。
那个汪总恶狠狠地瞪着李雅雯，“你们早晚得下山，下山以后给你们算总帐。”
李雅雯一句话也不相让：“进山盗猎国家保护动物，别说是你，就是你那个县长爸爸，我也打他个生活不能自理。”
落在最后的女翻译此时脸上的优越感已经荡然无存，也她像忘记了先前与李雅雯之间发生的不愉快，脚步没有停下，走到距李雅雯不远处时请求道：“这位妹妹手里有枪，快用枪把这些猴子吓退！”
李雅雯没有理她，而是跑到幼猴跟前将它抱起，送到了行动不便的母猴面前。
母猴将幼猴抱在怀中，瘸着后腿往树上走去。
李雅雯竟然意想天开地与母猴交流起来，一边用手比划着，一边问它：“你的腿伤了，我们帮你处理完伤口再走好吗？”
更加令人惊奇的是，母猴竟然停下不走了，还朝李雅雯“吱吱”叫了两声，似乎在说“我听你的”。
李雅雯却对母猴血淋淋的后腿下不去手，喊周胜利过来：“听祥诚哥说你杀过人，给猴子包扎伤口不致于不敢下手吧？”
周胜利否认道：“大哥不可能告诉你我杀过人。”
李雅雯说：“是你们两个说话我听到的，你杀的可不是一个人。”
说话的功夫，周胜利拿着一个急救包过来了。
深入深山老林，露宿荒山野外，什么情况都会发生，三人每人配备了一个急救包，里面防治蛇毒的药、消炎药、消毒、绵纱之类的都有。
周胜利蹲下身子看了看母猴的伤口处，用酒精棉球擦去了上面的血迹，发现有一个小小的血洞，估计是猎枪子弹里的铅弹打到里面了，对李雅雯说：
“要想让它的伤好，必须把里面的铝弹取出来，否则铝上面的毒性漫延到它的身上，造成铝中毒，失去一条腿是它最好的结果，极有可能会要了它的命。”
李雅雯像是用病人亲属看医生的一样的眼神看着周胜利，“你帮它取出来行吗？”
周胜利回答说：“我没有外科大夫的经历，咱们也没有手术刀和麻醉药。”
李雅雯说道：“疼也比死了强，咱们的警用匕首不是很锋利吗？”
她又补了一句，“这只小猴还这么小，它妈妈要是死了它得多可怜。”说完这句，自己的眼圈竟然先红了。
周胜利为她的真情所感动，说道：“我只能说拭拭。”
他在已经熄灭了火焰的灶台里又续上木柴燃起火焰，把匕首在火焰上烤了烤，先把猴子伤口附近的毛剪短了，又用刮胡刀将短毛刮净。
他不知道人的穴道与猴子的穴道是不是一样，按照人的穴道在它的大腿外侧点了一下。
这个穴道用在人身上是为了让人失去以下部分的知觉，减少其流血量。
点完穴道后，他还不放心，又用绳子把它的大腿根处扎紧。
周胜利在为匕首烤火消毒时看见李雅雯对母猴连说带比划，不知怎么与它交流的，反正它现在很老实，任由周胜利摆布。
幼猴俯在李雅雯怀中，此刻也很乖。
扎上止血绳子后，周胜利用酒精棉球在它的伤口处反复擦，然后拿过匕首在它的伤口处深划了一刀。
划过之后发现猴子的出血量不大，他才放心地顺着刀口仔细剥，发现一粒铅弹嵌在骨头上。
他用刀尖将将铅弹拨了出来，用缝合针将刀口缝合好，在上面撒上消炎药粉，最后用绷带扎紧。
等到做完这一切，天色已经黑了。周胜利感到全身无力，比以前经历过的任何一场打斗消耗体力都多。
他再次点了穴道之后，母猴能够站立起来，走路依然瘸着腿，带着小猴很艰难地上了树上。