“那位医生有一个地方撒谎了,你不会再说他装作瘫痪吧？”杰森不动声色地瞥了他一眼，“我也有发现这一点，但并不能确定,他一直用毯子包裹着他的腿,我不知道他的双腿肌肉是否有萎缩痕迹。而且,就算他的双腿还能自由行走,我估算他的身高应该超过1m75,跟摄像头拍摄到的公路杀手的身高不符。”
“不,我不是说这个。”杰克脸上仍然挂着诡吊的微笑,笑容中全然都是狡诈和循循善诱，或许还带着点嘲笑般的快意,像是等待猎物走进陷阱的老猎人。如他所言,他喜欢让别人不愿意却不得不被他拿捏：“是另一个地方，你有兴趣听吗？”
“说说看。”
杰克摇了摇头：“这不是免费的——我要那个旋转木马的音乐盒。”
杰森站定了,他顺着他手指的方向看去,那儿摆着个简陋的路边小摊,地上只铺着一层干燥的塑料布,塑料布上陈列着几个造型并不精美的小玩具,杰克要的音乐盒就在最后排的靠右的位置上。看守小摊的是个无所事事的普通男人，他正在懒洋洋的打着哈欠。在他身边是一堆彩色塑料环和一块竖起的牌子，牌子上面赫然写着“套环拿玩具，10美元一次”。
杰森一看那廉价的音乐盒，摆在超市里不会超过15美元。顿时觉得杰克的笑容极其来火，“我当蝙蝠侠的罗宾是为了伸张正义，不是为了让你看杂耍！”
“那行吧，虽然你丢了一个线索，但你维护了罗宾的尊严。”杰克耸耸肩。
杰森往前走了几步,最后还是站住了，认输了似的转过头，狠狠瞪了杰克一眼。他从钱包里掏出几张崭新的钞票，塞给那个一边打瞌睡一边看守地摊的男人：“给我那个音乐盒。”
杰克抓住了他的手腕，笃定地说：“不行，我要你套。”
“你有病吧？！”杰森忍无可忍，作为受过专业训练的罗宾，一个普通的地摊游戏当然难不住他，但是他讨厌被人牵着鼻子走的感觉。
“你不套我就不说。”
杰森被他的没脸没皮打
败了，最后只好捏着鼻子从地摊老板手中拿来一堆套环，第一个就稳稳地套中了那个带旋转木马的八音盒。他把剩下的套环还给老板，将八音盒丢给杰克，没好气地说：“说吧，你发现了什么？”
“那位米尔顿先生没去过欧洲？”
“证据呢？”
杰克摆弄着那个有些旧的八音盒，他把八音盒的底座扣下来，从里面掏出一堆机械零件：“我跟他聊天的时候给他说了个笑话，按照欧洲人的英语发音，欧洲人（european）跟小便（urinepeeing）是同音的，所以‘厕所里的欧洲人’是个双关同音笑话，嘲笑欧洲人的口音。但是他没听懂，这可不像一个在欧洲生活了好几个月的人。”
不，我觉得他有可能是不想接你的谐音烂笑话而已……杰森在心里想着，杰克接下来的一句话让他摒弃了这个念头：“而且他说的欧洲游的细节太多了。他就跟你一样不会说谎，红鸟崽，我猜他的那些细节是他从旅游杂志上看来的。而且，还有一件事让我很在意。”
“是什么？”
“我要那个会拍手的猴子玩具。”
又来了！杰森再次交钱玩了一次无聊的套环游戏，把杰克手指的猴子玩具丢给他：“说吧。”
“我问他‘案发时你在哪里’的时候，他没有惊讶，也没有问我‘你问这个干什么’，而是流利的回答‘在欧洲’，说明他对这个问题早有准备。其实说完之后他也发现自己有破绽，但是大概是背得太顺了，没能第一时间为装好。他知道我们是来干什么的，又是为什么查到了他头上，而且——”杰克沉思了一会儿，“如果我猜的没错，他知道警察进行传唤、审讯、套取口供的流程，也知道该怎么反制，所以他才从容。要做到这一点，要么他曾经在这个体制内工作，比如军人、警察、法医、文书等等，要么他曾经因为犯罪而坐牢或被拘留。”
“文件显示他并没有这种经历。”
“或许他的同伴有。”杰克笑了笑，把猴子玩具塞进口袋里，“可能，我们来的不是时候，他们已经串完了口供
。”
“如果公路杀手有两个人……”
“有什么不可能的，受害者联合起来报仇雪恨，这很罕见吗？仇恨就像纽带一样，把两个完全不同的人牢牢锁在一起，变成坚不可摧的同盟关系。就那些恋/童/癖干的龌龊事情，就算整个杨克镇的居民一起联合起来杀了他们，就像《东方快车谋杀案》一样，我都不会觉得有什么值得意外的地方。”
杰森和杰克离开了医生的宅邸，转而去拜访第二位嫌疑人：一名记者。
薄雾渐渐散去，从深邃的天穹深处，飘来牛毛般的细雨，天边的流云如淑女裙边的蕾丝，阵阵似海潮般起伏呜咽的风声，喧嚣深处隐隐传来手风琴的声音，仿佛是风的呼吸。大理石教堂的墙壁上长满鱼鳞般的爬山虎，风吹过时犹如波浪般起伏上下。基督像高悬于教堂顶端，彩绘的玻璃窗投下斑斓的阴影，高悬的十字架上，慈爱的圣子正在受难，苍白的天光勾勒出雕塑的轮廓，那样温柔，那样怜悯……
“所罗门的歌、是歌中的雅歌。愿他用口与我亲嘴因你的爱情比酒更美。你的膏油馨香你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你……”
（出自《圣经·雅歌》）
坐在教堂最后排的杰克对身旁的杰森说：“不是个记者吗？你来教堂干什么？”
“这间教堂的神父被公路杀手杀了时候，记者就兼职了这里的神父，每个礼拜日带着信徒做礼拜，你有没有认真看我交给你的卷宗。”杰森在教徒们的阿门中压低声音。
教徒走后，杰森二人再次故技重施，向神父介绍了他们的伪装身份。
“很高兴认识你们，我是约翰逊·艾迪，我也是一位记者，常年向《哥谭风物志》供稿。”约翰逊跟杰森握了握手，“范伦汀娜身体还好吗？”
他比米尔顿矮小。杰森心里估算着，这位约翰逊·艾迪先生，几乎跟公路杀手体型一致……
“嗯，范伦汀娜女士身体很好。有兴趣说一下您自己的经历吗？据我所知，您并非当年恋/童案的直接受害者。”杰森把眼镜往上推了推，做出一副
温和无害的学生样子。
“嗯，是的。我并没有被侵犯过，受害人是我的姐姐，她比我大3岁，因为长相漂亮，被那些人渣……当时我并不清楚这些事情，她一直很疼我，我还记得她给我吃的糖，是从那些大人物手里讨来的酒心巧克力。可我13岁那年，我回到家，推开房门，看见姐姐的尸体挂在房梁上，像一张……纸。当时她的性/病很严重，临死前一个月都卧床不起，我们不知道她哪儿来的力气上吊的。我当时吓得哇哇大哭，发烧，昏睡，连姐姐的葬礼都没去。”约翰逊神父边说边苦笑着，像是把陈年的痛苦反复咀嚼，最后连这份痛苦的失味都变成了一种新的痛苦，“时至今日，我还是会想起姐姐，一做梦就想起。我想讨回公道，所以我一直奔走各地，为当年那些受害的孩子们募捐，只要凑够了钱，我们就能请最好的律师，把那些人渣送去坐牢。但是……好像没什么效果，我已经不抱指望了。去年我写了一本书披露此事，结果也没有得到出版。”
他从随身携带的公文包里掏出一本装帧精美的印刷术，封面上是一个年幼的孩子，她的下半张脸被长满皱纹的成年男性的手紧紧捂住，唯有那双眼睛晶莹透亮。
书名是《禁闭小镇——关于一场持续二十年的漫长谋杀》。
“杨克镇没有其他受害者声援你们吗？”
“这就是最尴尬的地方了。没有人声援我们，这座小镇是寂静的，它永远大雾弥漫，与世隔绝，外界从未听到过来自杨克镇的声音。有时候我感觉，我们的‘童年归还’组织，就像是一群跟游牧大部队走失的人，在无人的荒原上不断大喊着摸索前路，回应我们的也只有远方的狼嚎。”约翰逊神父说着说着，忽而留下了一滴眼泪，他愣了愣，旋即用手帕将眼泪擦去，低声道：“抱歉，是我失态了。”
“据范伦汀娜女士所说，您少年时曾经想当一名工程师，还获得过哥谭市机器人设计大赛一等奖，连哥谭大学都愿意对您进行特招，结果您还是选择了别的专业，成为了一名记者。”杰克做了个手势，“您是想报道这些
吗？”
“是的，当年我以为只要成为记者就能掀翻这一切，文字是撬动世界的杠杆，就像故事里那样：正直的记者做出了报道，整个国家为此而震动，有害的政权被铲除，罪犯被丢进监狱，受害者得以瞑目。然而我没能做到什么，撬动世界……没有我想的那么简单。现在我被闲置了，靠着微薄的稿费生活。早知如此，当初我还不如做个工程师。”约翰逊低下头去，他比米尔顿更年轻，但是那双澄澈的眼中，属于年轻人的雄心烈火却早早的熄灭了，只剩下一团焚烧殆尽的死寂白灰。也许当年吊死他姐姐的绳索也勒在他的脖子上，从小到大缓慢却坚定地不断收紧。书名就像是悲伤的隐喻——这是一场持续了二十年的漫长的谋杀。onclick=hui
([综英美]小丑竟是我自己)