第二天球队的恢复训练上，不等胡莱去找老板呢，老板就主动找到了他：
“一会儿训练完你不要急着走，我带你去红辣椒吃饭。”
胡莱很高兴：“老板你是一个诚实守信的人！”
东尼·克拉克听到他这话，哭笑不得：“你以为我会赖账？”
“没有没有，怎么可能呢？堂堂英超球队的主教练，怎么会赖账呢？那不能。赖账了的话，让其他球员怎么看。这人心散了，队伍可就不好带了。所以老板你绝对不可能说话不算话的！”胡莱把头摇得像拨浪鼓。
克拉克怎么会听不出他的弦外之音呢，他拍了一下胡莱的头：“行了行了，说请你客肯定请你客，我记着呢。今天晚上就我和你，还有马特，我们三个人。训练完了你坐我车走，让你经纪人不要来接你了。”
“没问题，老板。我这就给他打电话！”
※※※
赛季最后一天的恢复训练，非常轻松，每个人都在笑，训练质量其实也谈不上了。不过就连东尼·克拉克都不在意这些问题，绷了一个赛季的弦，现在要还绷着，只怕给绷断了。所以适当放松一下，降低要求，有益身心健康，对所有人都好。
训练结束之后，大家开始讨论着假期怎么过的问题。
查理·波特过来搂住胡莱的肩膀，把嘴巴凑在他耳边：“嘿，胡，今天晚上我们有一个派对，你要不要来参加一下，好好庆祝我们保级成功！”
胡莱看了一眼这个在背后说自己是抠门的混蛋，然后笑得很灿烂：“好啊！我带着老板一起来。”
波特脸上的笑容凝固了：“不好意思，胡，我刚才没听清，你说什么来着？”
“我说我带着老板一起来参加你的派对，查理。”看到波特的表情变化，胡莱笑的更灿烂了。
“见鬼！”波特压低声音抱怨道，“你知道我们球员派对是从来不会叫教练来的！”
胡莱双手一摊：“我也没办法啊，查理。今天晚上我和老板约了，如果我要去参加你们的派对，我就只能把他带上。”
波特瞪大眼睛：“你和老板有约？约什么？”
“他请我吃饭。”
波特就跟见了鬼一样，一下子没压住自己的声音：“老板请你吃饭？！”
更衣室里一群人闻言都向胡莱投来了惊讶好奇的目光。
“什么？老板要请胡莱吃饭？！”
“见鬼！这不公平！老板从未请过任何一个球员吃饭！”
“胡莱你为什么可以被老板请客？”
大家都纷纷围了上来，一副似乎胡莱今天不把话说清楚，就不让他走的架势。
“呃……”胡莱先是狠狠瞪了一下大嘴巴的查理·波特，然后才对其他队友解释：“在我第一次代表球队出场之前，老板为了鼓励我，向我允诺，如果我可以在这个赛季打进五个球，就请我吃一顿红辣椒……”
“红——辣——椒？！”更衣室里响起了更大的喧哗声。
就在胡莱旁边的查理·波特猛地一把拽住了他的衣服，仿佛生怕他跑了一样：“这不公平，胡！你的十一个进球里有三个球可是我助攻，可以说你能进这么多球让老板请你吃饭，我居功至伟好不好？所以为什么你可以去吃饭，我不行？”
“我觉得查理说的很有道理。”人群中一直抱胸看热闹的皮特·威廉姆斯也罕见地点了点头，表达了对查理·波特的赞同。
胡莱知道他为什么点头赞同，因为这小子也助攻了自己好几个球……
他这么一说，其他人也纷纷表示支持。
只要是在比赛中曾经助攻过胡莱的人，都纷纷跳出来表示自己也应该是有资格去吃饭的。
就连法雷克·奎恩都恬不知耻地站出来，拿着上一场比赛他的那次助攻，向胡莱邀功。
而那些没有助攻的队友们也有说辞：虽然最后那一传不是我传出来的，但最后一传之前的最后一传、两传、三传……有我参与，我也算是这次进攻的参与者。
就算没有参与进攻的队友也振振有词：如果没有我们在后场竭尽全力地防守，帮你们挡住了敌人的攻势，你们哪儿来的进攻机会？所以这顿饭我也应该吃！
大家就就这样堵着胡莱，查理·波特更是一双手死死攥住胡莱的衣服，为了能够蹭上饭，他真是不择手段。
见状，胡莱辩解道：“请客的人又不是我，而是老板，你们堵我也没用啊！”
查理·波特一脸贱笑：“胡你这话说的……你觉得我们敢去堵老板吗？”
胡莱无言以对。
“所以不堵你堵谁啊？”
万般无奈之下，胡莱只好掏出手机，准备求助场外观众。
※※※
正和马特聚在一起商量晚上请胡莱吃饭的事情，东尼·克拉克就接到了胡莱的电话，放下电话之后他脸上呈现出一种很古怪的表情。
“怎么了，东尼？”马特见状好奇地问道。
“胡说更衣室暴动了……”
马特听见这个词，紧张地从椅子上站起身，还碰到了椅子。
不过他完全不在乎倒在身后的椅子，而是神情凝重地盯着克拉克：“暴动？什么暴动？好好的球队为什么要暴动？是内讧吗？还是……”
克拉克连忙抬手阻止了他的进一步联想：“没有，就是那帮小伙子们听说我要请胡去吃红辣椒，纷纷嫉妒了，想要去蹭饭。如果我们不答应他们的请求，他们就……”
“他们就怎么？撕票吗？”
“哈，也不是，他们就不放胡莱走。年轻人闹一闹也正常，实际上我觉得胡给我制造了一个好机会。”
“什么好机会？”
“我来到球队一个赛季了，除了训练和比赛，和球员们的接触确实太少。初来乍到，需要树立和维护自己的权威，所以使用一些强硬手段很正常。可我们不可能一直这么强硬下去。所以这是一次和队员们拉近关系的好机会。我虽然不喜欢劳伦·加利对球员们那种毫无底线的容忍和退让，但也不代表我想把自己和球队隔阂开来。”
东尼·克拉克解释道。
“而今天这件事情，正好给了我一个机会。并且还是球员们主动提出来的——他们希望我这个主教练请他们吃饭，这说明他们愿意和主教练相处。”
马特也反应过来，点头道：“这是好事。说明他们正在接受你这个新教练。带领他们保级成功之后，你在他们心目中的声望也随之提升了。”
“是啊，所以我打算就趁势答应他们的要求，干脆请全队球员去红辣椒。”
马特本来打算赞同，但突然想起来什么，面色古怪：“东尼，你请全队球员去吃中餐，这要是让施密特女士知道了的话……恐怕不好吧？”
克拉克的笑容也凝固在了脸上。
过了好一会儿，他才摆摆手：“没事儿，等到季前集训的时候，我们把体能训练的强度加大一点就行了。”
马特叹气：“也只能这样了……”
※※※
一辆又一辆各式各样的汽车停在红辣椒中餐馆所在的路边，上面陆续走下来一些能够让利兹城球迷们尖叫的身影。
提前得到消息匆匆赶来的媒体记者们，纷纷按下手中相机的快门，将每一个出现在“红辣椒”中餐馆门前的利兹城球员记录下来。
这种集体场外活动，对于小球队利兹城来说，可算得上是大事了。毕竟不是豪门球队，球星出去逛个街都能引起狗仔队跟拍。利兹城里的大多数球员都还够不上“球星”这个等级。离开球场，他们就是普通人。
缺乏明星，场外八卦自然也就少得多。
现在利兹城全队竟然都来到红辣椒吃饭，当然算得上是当地的大新闻。
就连当地电视台都来了人，主持人正面朝镜头，背对红辣椒餐厅的大门录制新闻节目：“利兹城全队突然抵达红辣椒餐厅，是的，是全队，我们的记者在路边蹲守，确认每一个利兹城的球员都来了……据猜测或许是和球队成功保级有关，这应该是利兹城球队内部的一次庆祝活动。在赛季结束之后，他们终于可以彻底放松下来，好好庆祝一番……”
还不知道下赛季的季前集训等待他们的是什么的利兹城球员们，在看到红辣椒餐厅的大门时，都发出了兴奋的呼号声。
“你们都没吃过红辣椒吗？”
真正从来没吃过红辣椒的胡莱对此很意外。
他虽然从没来吃过，但也听说过红辣椒的名字。要知道这可是曾经连续两年被选为英国十大中餐馆的著名餐厅啊。
总店在利兹，在伦敦和伯明翰也都有分店，名气非常大。
“不是，主要是这种光明正大吃中餐的感觉特别好，嘿嘿！”查理·波特在旁边对胡莱解释道。
胡莱恍然大悟，立刻就理解了队友们兴奋的心情。
就像是多年不同意自己踢球的爸爸如果有一天突然说：“走，儿子，爸爸带你踢球去！”
那兴奋的心情肯定和平时偷偷摸摸踢球是完全不同的。
胡莱将目光投向大名鼎鼎的红辣椒餐厅。
和那些喜欢用具有中国色彩的元素来进行装潢，从而让大家一眼就能看得出来它们是什么餐厅不同，从红辣椒餐厅的外面是根本看不出来这是一家中餐馆的。
只有大门上方有一个小灯箱招牌，上面有两根交叉的红辣椒，下方则是中文：红辣椒餐厅。
这可能是唯一可以表示它中餐馆身份的东西。
在门口，红辣椒中餐馆的经理亲自出门迎接。
在看到胡莱的时候，他格外热情：“胡莱，厉害啊！为国争光了！”
胡莱有点惊讶：“你是中国人？”
经理嘿嘿一笑：“当然，我可没放弃中国国籍！”
“这店……有些年头了吧？”胡莱仰头看着招牌门头（注1）。
“开了快三十年……嘿，我又不傻。放弃中国国籍容易，再想入籍可就难咯。”经理握着胡莱的手，摇啊摇：“早就知道你了，一直盼着你来咱这儿吃饭，结果盼星星盼月亮盼不来你……”
胡莱连忙解释：“呃，我刚来这里，还处在身体训练的阶段，球队不让我吃中餐。”
“明白明白，不过偶尔来吃一顿也没啥。我给你说，利兹城队中可不止一个人来咱这儿吃过饭呢……”老板压低声音，用手捂着嘴对胡莱说。
胡莱第一个想到的就是查理·波特，他呵呵一笑。
“今天你带着全队队友都来，我给你打五折，保证你面上有光！”经理拍拍胸脯，特别豪气地说。“就是……希望到时候你们能不能在我店里合张影？放心，我不商用，就是挂在我店里，让我这破饭店啊也能够蓬荜生辉！”
胡莱摆手：“合影应该没啥问题吧。打折就没必要了，做生意的也不容易，该赚的钱还是要赚。再说了，今天是我们老板请客，你要是打折啊，那你是瞧不起他，显得他请客的心不诚……”
闻言经理扭头看向刚刚从车上下来的球队主教练东尼·克拉克，他若有所思地点了点头。
※※※
为了满足利兹城全队的用餐要求，红辣椒中餐馆今天晚上直接闭门谢客，不接待散客。
所以整个餐厅都被利兹城全队包场。
大家各自分坐不同桌子旁，享用着一样标准的中餐。
经理说的没错，他们中很多人都来这里吃过。
包括球队主教练东尼·克拉克，在刚刚执教利兹城的时候，也和马特一起来这里吃过一顿。毕竟“红辣椒”大名鼎鼎，不仅深受在利兹的留学生的喜爱，也受到了广大当地人的爱戴。
不过今天的情况略有不同。
胡莱成为了全队瞩目的焦点。
每一道菜被端上来之后，大家都会让胡莱先品尝，并且都在旁边紧张兮兮地盯着胡莱看，屏气凝神等待他给出一个评价。
毕竟这队里就胡莱一个来自中国的球员，而红辣椒是中餐馆，一直号称正宗。
可他们这群连中国都没去过的人又怎么知道这里的菜是不是真的正宗呢？
现在好了，来了个真正的中国人，那就一定要让他给大家试菜。
胡莱放下筷子，细细咀嚼口中的宫保鸡丁，闭着眼睛感受……其实什么都感受不出来，这又不是美食文。既没有什么东西在口中爆炸开来，也没有光芒从他的口鼻眼睛中泻出，更不会像磕了药一样整个人亢奋到眼前出现幻觉的地步……
但戏还是要做足啊，尤其是在这么多队友充满期待地看着你的时候。
当他终于睁开眼睛之后，围在旁边的队友们都瞪大了眼睛，迫不及待地问道：“怎么样？是不是那个味儿？”
胡莱眉毛一挑，眼睛跟着亮起来，点头道：“没错，就是这个味儿！”
“嘢！！！”
围在他身边的利兹城队员们便爆发出一阵欢呼和掌声，就跟他们赌赢了什么东西一样。
胡莱在出国之前，也看过网上老外的一些沙雕行为，看来很无聊，你完全不能理解他们为什么可以那么兴奋。
就比如一群人可以聚集在一块商场的大屏幕下面，然后看着屏幕上的“dvd”屏保标志在屏幕中来回游荡，碰到屏幕边缘就弹回来。当这个标志正好完美地落到屏幕四个角上的时候，在场所有人就会爆发出欢呼，把手中的饮料抛洒上天，热烈地拥抱在一起……就跟见证了一件多么了不起的事情一样。
但当他出国之后，他多少可以理解这些沙雕行为了。
老外的情绪要更外放一些，说白了……就是更像一群大孩子。
更不要说职业球员们本身也就都是大孩子，他们经常会做出一些在别人看来特别幼稚的举动。
比如在训练场上偷偷摸到你身后，然后趁你不注意扒你裤子……
这种幼稚的玩笑，都能把所有人逗得哈哈大笑——除了那个被扒裤子的人。
※※※
夜幕降临，红辣椒餐厅里灯火通明，透过玻璃窗，外面的人可以清楚地看到里面的动静。
一名记者抬头看了一眼餐厅里的情况，低头在自己的手机上飞快打字：
“……刚刚结束了联赛之后，利兹城的球员们齐聚一堂，在主教练东尼·克拉克的带领下，来到红辣椒餐厅就餐……成功保级的喜悦在每一个利兹城球员的脸上洋溢，其乐融融的场面一定会令每一个利兹城的球迷们都感到开心——希望如此欢乐的场面和笑容，在下赛季，我们也能经常看见……”
※※※
注1：关于红辣椒中餐馆的描述绝大部分都是我虚构的，毕竟我也没去过利兹，没去吃过红辣椒，网络上的资料有限。如果有曾经在利兹吃过红辣椒的朋友如果发现有和你认知不相符的地方，一笑了之，知道这是虚构的就行，不用在意真假。